• Home
  • /
  • Art
  • /
  • “Adrian et Alaïa. L’art du tailleur” @Galerie Azzedine Alaïa Paris.

“Adrian et Alaïa. L’art du tailleur” @Galerie Azzedine Alaïa Paris.

The exhibition “Adrian and Alaïa, the art of the tailor” brings together two great fashion designers who have counted in the history of fashion: the American Gilbert Adrian and the French-Tunisian Azzedine Alaïa.

 

cover

 

The exhibition is held inside this very authentic gallery in the heart of Le Marais until June 23. Last year, the gallery held an individual exhibition with some of the best couture pieces by Azzedine Alaïa over 4 decades. Read the article here. Today we have the opportunity to meet with the skills of adaptation and tailoring that made these two designers so admired in the fashion industry in France.

 

 

 

T    H    E        E    X    P    O

Under the direction of Olivier Sallard, we embark on a journey of fashion and perfection through the exploration of fabrics and shapes. We are invited to discover a series of costumes from both designers and thus understand the unique dialogue they had between them all coming from their fabrics and cuts.

 

 

 

 

T    H    E        E    X    P    E    R    I    E    N    C    E

When we enter the gallery we receive by the work of Alaïa. Most of the pieces belong to the winter collections. There is an impressive coat from collection couture 2003. All the suits from the jacket, skirt, dress to the pants are made with perfection. Full of details and balance. Each piece is really impressive and powerful. Walking among the mannequins we began to notice Adrián’s works with his empowering shoulder-length and narrow-waisted suits. Alaïa was inspired by Adrian at the beginning of his career and then began to form his personal style.

 

Galerie_Alaïa12

 

 

Adrian et Alaïa. L’art du tailleur

Galerie Azzedine Alaïa until the 23rd of June

18 de la rue de la Verriere, 75004, Paris.

 

Photos by Isabelle Teran

 

 

Galerie_Alaïa9

 

 


Español


 

La exposición “Adrian and Alaïa, el arte del sastre” reúne a dos grandes diseñadores de moda que han contado en la historia de la moda: el estadounidense Gilbert Adrian y el franco-tunecino Azzedine Alaïa.

 

 

cover

 

La exposición se celebra dentro esta galería tan auténtica en el corazón de Le Marais hasta el 23 de junio. El año pasado, la galería realizó una exposición individual de algunas de las mejores piezas de Azzedine Alaïa a lo largo de 4 décadas. Lea el artículo aquí. Hoy tenemos la oportunidad de ver las habilidades de adaptación y confección que los hicieron tan admirados en la industria de la moda en Francia.

 

 

 

T     H      E          E      X     P     O

Bajo la dirección de Olivier Sallard, emprendemos un viaje de moda y perfección a través de la exploración de tejidos y formas. A lo largo del recorrido se pueden apreciar una serie de trajes de ambos diseñadores y así entender el diálogo único entrellos que viene de sus tejidos y cortes.

 

 

 

 

L     A           E     X     P     E     R     I     E     N     C     I     A

Cuando entramos a la galería nos recibe el trabajo de Alaïa, la mayoría de las pices pertenecen a las colecciones de invierno.  Hay una pieza impresionante de la collectionio coutiure 2003. Todos los trajes desde la chaqueta, falda, vestido hasta el pantalón están hechos con perfección. Repletos de detalles y  equilibrio. Cada pieza es impresionantes. Caminando entre los maniquíes comenzamos a conocer el trabajo de Adrián con sus trajes poderosos de hombro amplios y cinturas tallas. Alaïa se inspiró en Adrian al principio de su carrera para luego comenzar a formar su estilo personal.

 

Galerie_Alaïa12

 

 

Adrian et Alaïa. L’art du tailleur

Galerie Azzedine Alaïa until the 23rd of June

18 de la rue de la Verriere, 75004, Paris.

 

Photos by Isabelle Teran

Galerie_Alaïa9

Leave a Reply