This small world in the immensity of the Amazon forest was my place and always will be. I am linked to the Indian, to the land, to the fundamental struggle.
Until May 10th
Powerful is the work of an artist who, besides creating art, saves the collective memory of humanity. That’s the way the pictures of Claudia Andújar are. Artist and activist of Hungarian origin she settled in the American continent after fleeing the Holocaust.
For over five decades, Andújar dedicates her work accompanying the Yanomami, an indigenous people who live in the Amazon rainforest on the border between Brazil and Venezuela. She grew a fellowship with them and that way she was permitted to capture their traditions and daily life by creating and original photographic approach of their culture.
Her work it’s not only a photo album of marginalized identities but an activist weapon to fight for the Yanomami rights against the exploitation of the resources of the Brazilian 70’s military dictatorship, that sadly, is reappearing nowadays and threatening the existence of indigenous people and their land.
Inter-community alliance rituals, called Reahu can be lived through the images. The photographs dance, move, duplicate themselves, bring us into a state of trance and untie the idyllic atmosphere of those who still live in, and for Mother Earth.
Her photographic technique doesn’t resemble the documentary, she’s not afraid of experimenting, of creating plasticity by using low shutter speed to create blur moving elements.
Andújar’s eyes reach a symbiotic relationship with the Yanomami culture, she doesn’t have an outsider look. Here’s proof that identity is not determined by a person’s origin, but right where they find Home. The everyday scenes captured such as women laying on hammocks, children laughing and playing, sunbeams passing through the branches of trees create a feeling of serenity and protection.
This exhibition allows us more than aesthetic images, it’s a space for reflection about human respect and dignity. It doesn’t matter how small a community can be, it deserves protection and above all, a right for identity. This Brazilian photographer maintains, like many other artists, an inextricable link between art and humanity, and makes it her priority, her muse.
Fondation Cartier pour l’art contemporain
261, Boulevard Raspail 75014.
Metro Raspail (4) or Denfert Rochereau (6)
From October 14 to February 24, 2019.
Every day from 11am to 8pm.
Photos by Ileana Valenty courtesy of the Fodantio Cartier and the artist
Español
Ese pequeño mundo en la inmensidad de la selva amazónica era mi lugar y siempre lo será. Estoy conectada a los indígenas, a la tierra, a la lucha primera.
Hasta el 10 de mayo
Poderoso es el trabajo de un artista que además de crear arte, salva la memoria colectiva de la humanidad. Así son las imágenes de Claudia Andújar, fotógrafa-militante de origen húngaro quien adoptó el continente americano al huir del holocausto.
Durante casi 50 años, Andújar se dedicó a acompañar la comunidad Yanomami, una etnia indígena de las más pobladas de América latina, originaria de la frontera de la Amazonia venezolana y brasileña. Logró forjar una amistad con ellos y es así como se le permitió capturar las tradiciones y la vida cotidiana creando una increíble visión fotográfica de su cultura.
Su obra no es sólo un álbum de identidades marginalizadas sino un arma militante para luchar contra los proyectos de explotación de la Amazonia durante la dictadura de los años 70 y que tristemente, resurgen hoy en día amenazando el pueblo y la tierra indígena.
Los rituales reahu de alianza entre la comunidad yanomami se pueden vivir a través las fotografías. Las imágenes se mueven, bailan, se duplican, nos hacen entrar en trance y desatan el ambiente idílico de las comunidades que aún viven con, y para la Madre Tierra.
Su técnica no se acerca en nada a la del reportaje o documental, no tiene miedo a experimentar, a crear una plasticidad gracias a los barridos intencionales de luz.
La mirada de Andújar entra en simbiosis con la cultura yanomami, no es la visión de una extranjera. Aquí una prueba de que la identidad de una persona no se determina por su origen, sino en donde se encuentra un hogar. Las escenas cotidianas que fotografía como mujeres recostadas en sus hamacas, niños riendo y jugando, los rayos de sol atravesando los árboles crean una sensación de sosiego inmensa.
Está exposición nos deja más que una mirada estética, es una reflexión al respeto y la dignidad humana. Las comunidades, por más pequeñas que sean merecen protección y sobretodo, una identidad. La fotógrafa brasileña mantiene, como muchos otros artistas, un lazo indisociable entre el arte y el humanidad y hace de esta su prioridad, su musa.
Fondation Cartier pour l’art contemporain
261, Boulevard Raspail 75014.
Metro Raspail (4) or Denfert Rochereau (6)
From October 14 to February 24, 2019.
Every day from 11am to 8pm.
Photos by Ileana Valenty courtesy of the Fodantio Cartier and the artist
