• Home
  • /
  • Art
  • /
  • “Farsa i artifici” from Melanie Smith @Macba in Barcelona.

“Farsa i artifici” from Melanie Smith @Macba in Barcelona.

An English artist who decided to explore her art in México and found a world that only she could see, today she shares this with us in Barcelona at the MACBA. With the spanish sun over our shoulders we adventure into her world and a lifetime of work.

 

Español abajo

 

“Come depends on a rupture with the rational order, it dislocates perspectives and juxtaposes separate action as if they belong to one another. The sensation disorients, creates patterns of random mosaics and disturbing layers. Nonsense has a power to deconstruct” – Melanie Smith.

 

 

espectador

 

 

M   E   L   A   N   I   E       S    M    I    T    H

Born in the U.K. but established her career in the Mexican art scene of the 90s. She found the neo-liberal globalisation and hyper-consumerism of México that makes an informal economy with traditional forms of the manufacturer and the constant collapse of modernity.

 

T   H   E       E    X    P    O

A series of paintings, pictures, and installations represent the society in México, an installation incorporating multiple paintings stack one in front of another represent the farce, the mockery, artificial and the deception it brings every time it tries to break free.

 

expo

 

 

This exhibition surveys Smiths´s work since the 90s, you will not follow it chronologically but by areas:

 

Abstraction:

Bright synthetic colours of the tarpaulins and plastic goods of México. This represents the failures of both attempts to modernise and to make the city more aesthetic thanks to the economic and political contaminations of the urban metropolis. She shows a video of students at the  “Estadio Azteca” chaotically holding panels and breaking other each time.

 

pantalla

 

 

Urban:

The city of 20 million inhabitants at micro and macro levels. From above we can see the grid of the city and from the ground the abstraction of street markets o tianguis exemplifying both local informal economies and the impact they have using globalised goods mass produced in China. Ancient and modern exist in the city.

 

smith-estadio-azteca

 

 

Colour:

Reaching the environmental experience of colour that is intensely synthetic or chemical she is inspired by the 20s  avant-garde modernism and from mid-century movements as Minimalism. She fakes a bundle that looks like an archaeological artefact and wraps it in bright pink, it goes around the city transported in various vehicles giving this artefact and unresolved identity.

 

colombia

 

 

Body:

She advances the body as absurd and grotesque. She transplants a carnival liberation to Mexico and enables the parody in the corruptions of its neoliberal government.

 

mexicanos

 

 

Nature:

She represents the Mexican rainforest with overwhelming contrasts on a scale similar to the city. The animals the life in them are witness to the operations and contamination of capitalism. Colonialism, industrial modernity and environmental degradation are very present in her work.

 

jungla

 

 

Archeology:

Smith presents the archeology of modernity and the imperial colonialism by creating artefacts that are similar to archeological pieces but are made from plastic and talk about nothing at all.

 

piramides

 

 

Scale:

In her work we find a view of Mexico in which its scale makes it difficult to focus, its endless grid an equivalent to fragment pixels this disturbs the perception we might have of the city.

 

scale

 

 

B    A     R     C     E     L     O     N      A   (Macba).

In the presence of summer, we have decided to travel and keep our passion for contemporary art alive. We would love to bring closer to up Europe and make you get away from Paris through our posts. Art and life is everywhere and we are glad we can explore the world through the eyes of someone else.

 

Melanie Smith will be showing at the MACBA until the 7th of October if you are in Barcelona, don’t forget to visit this museum that the building itself is worth seeing. Also, you will find the entire skater community of Barcelona having the time of their lives outside every day.

 

macba

 

We find México everywhere!

 

MACBA

Plaça dels Àngels, 1, 08001 Barcelona

Sunday 10:00–15:00

Monday to Friday (closed Tuesday) 11:00–19:30

Sautrday 10:00–20:00

Metro Pl. Catalunya L3.

 

Photos by Isabelle Teran

 


Español


 

Una artista inglesa que decidió explorar México y encontró un mundo que solo ella pudo ver, hoy comparte esto con nosotros en Barcelona. Entre el calor las Ramblas y los skaters nos aventuramos en su mundo que es una vida de trabajo.

 

“Venir depende de una ruptura con el orden racional, disloca perspectivas y yuxtapone acciones separadas como si se pertenecieran entre sí. La sensación desorienta, crea patrones de mosaicos aleatorios y capas perturbadoras. Las tonterías tienen el poder de deconstruir “- Melanie Smith.

 

espectador

M   E   L   A N   I   E       S    M    I    T   H

Nació en el Reino Unido pero estableció su carrera en la escena artística mexicana de los 90s. Ella encontró la globalización e hiperconsumo neoliberal en México, lo que lo hace una economía informal con las formas tradicionales del fabricar y el colapso constante de la modernidad.

 

L   A     E   X   P   O

Una serie de pinturas, cuadros e instalaciones representan a la sociedad en México, una instalación que incorpora varias pinturas que una frente a la otra representan la farsa, la burla, lo artificial y el engaño que aporta cada vez que trata de liberarse de esta sociedad.

 

expo

 

Esta exposición repasa el trabajo de Smiths desde la década de los 90s, no lo seguiremos  cronológicamente sino por áreas:

Abstracción:

Brillantes colores sintéticos de las lonas en los tianguis y artículos de plástico que se encuentran en todo México son expuestos, esto representa los fallos de intentos de modernización y de hacerlo más estético gracias a las contaminación económica y la política corrupta de la metrópolis urbana. Nos muestra un video de estudiantes en el Estadio Azteca sosteniendo caóticamente paneles y rompiendo orden, riendo los unos de los otros cada vez.

 

pantalla

 

Urbano:

Representa la ciudad de 20 millones de habitantes a un nivel micro y macro. Desde arriba podemos ver la rejilla de la ciudad y desde el suelo la abstracción de los mercados callejeros o tianguis que ejemplifican tanto las economías informales locales como el impacto que tienen cuando utilizan los bienes producidos en masa de China. Lo antiguo y lo moderno existen en contraste en la ciudad.

 

smith-estadio-azteca

 

Color:

Alcanzando la experiencia ambiental del color que es intensamente sintético o químico, se inspira en el modernismo vanguardista de los años 20 y en movimientos de mediados de siglo como el Minimalismo. Ella simula un cartón que parece un artefacto arqueológico y lo envuelve en rosa brillante que recorre la ciudad siendo transportado en varios vehículos dando este artefacto y una identidad sin resolver. Casi como un cuerpo envuelto en plástico.

 

colombia

 

Cuerpo:

Ella avanza hacia el cuerpo como absurdo y grotesco. Trasplanta una liberación hacia México y habilita la parodia en las corrupciones de su gobierno neoliberal.

 

mexicanos

 

Naturaleza:

Representa la selva mexicana con contrastes abrumadores en una escala similar a la ciudad. Los animales, la vida en ellos, son testigos de las operaciones y la contaminación del capitalismo. El colonialismo, la modernidad industrial y la degradación ambiental están muy presentes en su trabajo.

 

jungla

 

Arqueología:

Smith presenta la arqueología de la modernidad y el colonialismo imperial mediante la creación de artefactos que son similares a las piezas arqueológicas, pero están hechos de plástico y no hablan de nada en absoluto.

 

piramides

 

Escala:

En su trabajo, encontramos una vista de México en la que su tamaño dificulta el poder enfocarse estando dentro de ella, su estructura cuadricular interminable equivale a píxeles, esto altera la percepción que podríamos tener de la ciudad.

 

scale

 

B    A     R     C     E      L     O     N     A

En presencia del verano, hemos decidido viajar y mantener viva nuestra pasión por el arte contemporáneo. Nos encantaría acercarnos con ustedes a Europa y salir juntos de París a través de nuestras publicaciones. El arte y la vida están en todas partes y estamos contentos de que podamos explorar el mundo a través de los ojos de otra persona.

Melanie Smith se presentará en el MACBA hasta el 7 de octubre si estás en Barcelona, ​​no te olvides de visitar este museo que bien vale la pena ver. Además, encontrarás a toda la comunidad de skaters de Barcelona fuera del museo pasando el mejor momento de su vida todos los días.

 

macba

 

¡Encontramos a México en todas partes!

MACBA

Leave a Reply