• Home
  • /
  • Art
  • /
  • Inge Mahn @Galerie Max Hetzler Paris until 16 February.
Art

Inge Mahn @Galerie Max Hetzler Paris until 16 February.

Get to know the works of the German sculptor Inge Mahn, an artist who separates the objects through modelling, re-contextualization, subtraction and addition of materials.

 

Español abajo

From January 10 to February 16, 2019.

 

INGE_MAH_2

 

T   H   E           E     X     P    E     R    I    E     N    C    E

White sculptures that are joined to the building’s infrastructer. White crosses floating without weight in the room. Felt like being in a playground, a very clean and minimalist playground of art.

Here we were able to explore and play with the space. Trying to connect our senses with the art work that made us feel very light and free.

 

 

From any of the angles of the room, there is change, depending on where one is standing, the light, the form and space are not the same. As you move you are always creating a dialogue with the sculptures. Maybe we were lost in another planet, in a very peaceful and powerful world but, strangely enough, there was no sense of being lost. It felt all familiar and in control. Very cool and fun.

 

 

T    H     E           C     R      O     S     S     E    S

The sculptures have the shape of the cross, a symbol very connoted in the sacred culture, which immediately brings to mind broad images. But it is rather the human scale of the crosses is what Mahn focuses on. Like bodies, crosses extend their arms and run through the gallery, releasing a sense of dynamic and gravitational autonomy.

 

 

INGE_MAH_1

 

GALERIE MAX HETZLER

Paris: 57, rue du Temple.

Tuesday–Saturday 11am–7pm.

 

Photos by Isabelle Teran

 

 


Español


Conozce las obras del escultor alemana Inge Mahn, un artista que separa los objetos a través del modelado, la re-contextualización, la sustracción y la adición.

 

Del 10 de enero al 16 de febrero de 2019.

 

INGE_MAH_2

 

L    A         E     X     P    E     R     I     E    N     C     I    A

Esculturas blancas que se unen con el edificio, cruces blancas que flotan sin peso en la habitación. Como estar en un patio de juegos muy limpio y mínimalista.

Nosotros estabamos allí para explorar y jugar mientras intentábamos conectar nuestros sentidos con la pieza.

 

 

En cualquiera de los ángulos de la habitación hay cambió, dependiendo de dónde uno se encuentre, la luz, la forma y el espacio no son lo mismo.

Siempre creadon un diálogo con las esculturas. Talvez estábamos perdidos en un lugar que muy pacífico y poderoso, pero, curiosamente, no había la sensación de perdidos. Se sentía todo familiar y en control. Genial.

 

 

 

L   A    S         C     R    U     Z      E     S

Las esculturas tienen la forma de la cruz, un símbolo muy connotado en la cultura sacra, que trae inmediatamente a la mente imágenes amplias. Pero es más bien la escala humana de las cruces es en lo que Mahn enfoca. Al igual que los cuerpos, las cruces extienden sus brazos y corren a través de la galería, liberando un sentido de autonomía dinámica y gravitacional.

 

INGE_MAH_1

 

GALERIE MAX HETZLER

Paris: 57, rue du Temple.

Martes–Sábado 11am–7pm.

 

Photos by Isabelle Teran

 

Leave a Reply