• Home
  • /
  • Art
  • /
  • “Le Coeur de Paris” by Joana Vasconcelos @Porte de Clignancourt Paris.

“Le Coeur de Paris” by Joana Vasconcelos @Porte de Clignancourt Paris.

There is no better to celebrate this St Valentines day than with a big red heart in the middle of one of the busiest districts in Paris.

 

Español abajo

 

coeur_de_Paris_cover

Inaguration ceremony will take place at Porte de Clignancourt, Paris 18. On Feburary 14 2019  from 18h to 21h. Free acces.

Joana Vasconcelos is the artist chosen by a group of residents of the 18th arrondissement of Paris, the members of Maison Bleu social center, to create a project that is installed at the Porte de Clignancourt, between Paris and the Saint-Ouen flea market. The project is called “Le Coeur de Paris (The Heart of Paris)” and is visible from far away. This red, brilliant heart will turn from now on.

Thanks to its material the heart will change colours depending on the daylight and by night it will turn on red LEDs which will shine until morning.

 

 

As I was walking towards Porte de Clignancourt, in the middle of all the noises and people, there stood a big red beautiful heart. The heart kept turning as people went by. The light was soft and the sky was blue. It brings such good vibes to the area, especially since everyone is in such a hurry. This heart gives the passerby a chance to look up toward the sky feel overwhelmed by its particularity.

I applaud the Maison Bleu for bringing such a great piece of art to an arrondissement that is always slightly left out.

 

Joana Vasconcelos is also exhibiting at Le Bon Marché in Rive Gauche. Until 17.02.2019.

 

Joana_Vasconcelos

 

For Le Bon Marché she choose “Simone”. A strange and invading immaculate creature suspended in the center of the store. This creature is a Valkyrie, a particularly striking mythological figure that is often present in her works.

A chance to see an artist who defies the codes of art this time with “Branco Luz” which takes us to an unknown shiny white planet.

 

joana_vasconcelos_1

 

Schedule

February 14, 2019 From 6pm to 9pm.

Place

Porte de Clignancourt 75018 paris 18

Rate

Free

 

Photos by Isabelle Teran

 


Español


No hay nada mejor para celebrar este día de San Valentín que con un gran corazón rojo en medio de uno de los distritos más concurridos de París.

 

Español abajo

 

coeur_de_Paris_cover

La ceremonia de inauguración tendrá lugar en Porte de Clignancourt, París 18. El 14 de febrero de 2019, de 18h a 21h. Acceso libre.

Joana Vasconcelos es la artista elegida por un grupo de residentes del distrito 18 de París, miembros del centro social “Maison Bleu”, para crear un proyecto que se instala en la Porte de Clignancourt, entre París y el mercadillo de Saint-Ouen. El proyecto se llama “Le Coeur de Paris (El Corazón de París)” y es tan grande que es visible desde muy lejos. Este corazón rojo brillante girará de ahora en adelante.

Gracias a su material, el corazón cambia de color dependiendo de la luz del día y por la noche se encenderan los LED rojos que daran luz hasta la mañana siguente.

 

 

Mientras caminaba hacia Porte de Clignancourt, en medio de todos los ruidos y la gente, una gran escultura roja se alza. El corazón no deja de girar a medida que la gente pasaba, algunos lo ignoraban mientras que otros lo contemplaban con curiosidad.

Ese día la luz era suave y el cielo azul. Le otorga una vibra tan linda a la zona, especialmente en esta area dondé todos tienen tanta prisa. Este corazón le da al transeúnte la oportunidad de mirar hacia el cielo y sentirse abrumado por su particularidad.

Aplaudo a la Maison Bleu por llevar una gran obra de arte a un distrito que siempre queda ligeramente excluido.

Joana Vasconcelos también expone en Le Bon Marché en Rive Gauche. Hasta el 17.02.2019.

 

Joana_Vasconcelos

 

Para Le Bon Marché ella elige “Simone”. Una extraña e invadida criatura inmaculada suspendida en el centro de la tienda. Esta criatura es una Valquiria, una figura mitológica particularmente sorprendente que a menudo está presente en sus obras.

Es una oportunidad de ver a un artista que desafía los códigos de arte esta vez con “Branco Luz”, que nos lleva a un planeta blanco brillante y desconocido.

Joana es una fuerza en el mundo del arte que no hay que perder de vista.

 

joana_vasconcelos_1

 

Horario

14 de febrero de 2019 De 18h a 21h.

Lugar

Porte de Clignancourt 75018 paris 18

Tarifa

Gratis

 

Photos by Isabelle Teran

 

Leave a Reply