• Home
  • /
  • Art
  • /
  • “Les faits bruts” by Alexa Torre & Teresa Bracamonte @Galerie Umcebo Paris.

“Les faits bruts” by Alexa Torre & Teresa Bracamonte @Galerie Umcebo Paris.

Until the 9th of November Two great photographers from Latin America; Alexa and Teresa present their work in Paris.

 

Español abajo

Thanks to Periferia Projects we can see the photographs of these two girls who have a very special way of seeing the world, they find beauty where there is not always obvious to find. The photographs are subtle which makes us question the fact of feeling a little uncomfortable when we see them but still we are very attracted to them thanks to the colours, manipulation of light and aesthetics. Two projects that concepts go hand in hand with universal feelings

Expo curated by Lassla Esquivel & Beatriz Forti.

 

 

A    L    E    X    A       T    O    R    R    E,    México

Photographer and visual artist based in Mexico City. She has a special interest in photography and how colour can be depicted. She also experiments with light and its ability to change how things are seen depending on the eye of the beholder, playing recurrently with two-dimensional and tridimensional illusions.

She explores colour as a sign and as a symbol, questioning social and cultural constructions. Torre uses colour to give personality to objects and to bring across her images conversations about gender and examining stereotypes. Often with irony, Torre decontextualises objects and creates new scenarios that seem familiar to the spectator but with subtle changes to question memory and reality.

www.alexatorre.com

 

 

T    E    R    E    S    A       B     R    A    C    A    M    O    N    T    E,    Perú

Bracamonte is a Peruvian artist based in Paris. Through photography, Teresa seeks different ways to give visibility to marginalised groups. She merges stereotypes such as beauty and grotesque in one, transforming both into one image beyond categories or social constructions. Teresa explores contradictions and dualities pushing boundaries, preconceptions and prejudices while proposing alternatives and provoking the spectator.

Teresa has a deep interest in the ephemeral, the changes and transformations that she can capture on an image of a landscape such as in her series La eternidad es un instante (Eternity is only an instant) in which she depicts architecture and sites that have been crucial in history and today have been abandoned, occupied, transformed or have become ruins of time.

www.teresabracamonte.com

 

 

P    E    R    I    F    E    R    I    A       P    R    O    J    E    C    T    S

A curatorial platform creating connections from Latin America and other emerging markets to the UK and Europe, developing projects with artists from emerging hubs to enhance their visibility and promote collaboration with new galleries, artists and institutions.

www.periferia-projects.com

 

lassla-beatriz

 

Galerie Umcebo
102 Boulevard Diderot, 75012 Paris
Metro: Line 8 Reuilly – Diderot.

 

Photos courtesy of Artists and Periferia Projects

 


Español


Hata el 9 de Noviembre dos fotógrafas de Latinoamérica; Alexa y Teresa nos presentan su trabajo en París.

 

Gracias a Periferia Projects  podemos ver las fotografiás de estas dos chicas que tiene una manera muy especial de ver el mundo, encuentran belleza en donde no es siempre es evidente verla. Sus fotoragraifas son sutiles lo que nos hace cuestionar el hecho de sentirnos un poco incómodos al verlas pero aun así somos atraídos a ellas. Dos conceptos que van de la mano con un sentimiento universal.

 

 

A    L    E    X    A       T    O    R    R    E,    México

Fotógrafa y artista visual residente en la ciudad de México. Tiene un interés especial en la fotografía y en cómo se puede representar el color. También experimenta con la luz y su capacidad para cambiar la forma de las cosas dependiendo del ojo del espectador, jugando recurrentemente con ilusiones bidimensionales y tridimensionales.

Explora el color como signo y como símbolo, cuestionando las construcciones sociales y culturales. Torre usa el color para dar personalidad a los objetos y para transmitir sus conversaciones entre imágenes sobre género y examinar estereotipos. A menudo con ironía, descontextualiza los objetos y crea nuevos escenarios que parecen familiares para el espectador, pero con cambios sutiles y que nos hacen cuestionar la realidad.

www.alexatorre.com

 

 

T    E    R    E    S    A       B    A    R    A    C    A    M    O    N    T    E,    Perú

Bracamonte es un artista peruana residente en París. A través de la fotografía, Teresa busca diferentes formas de dar visibilidad a los grupos marginados. Ella combina estereotipos como lo bello y lo grotesco, transformando ambos en una imagen más allá de categorías sociales. Explora las contradicciones y dualidades que empujan los límites, prejuicios que proponen alternativas y provocan al espectador.

Tiene un profundo interés en lo efímero, los cambios y transformaciones que puede capturar en una imagen de un paisaje como en su serie “La eternidad es un instante” (Eternity is only an instant)  en la que describe la arquitectura y los sitios que han sido o son cruciales en la historia y hoy han sido abandonados, ocupados, transformados o se han convertido en ruinas con el tiempo.

www.teresabracamonte.com

 

 

P    E    R    I    F    E    R    I    A       P    R    O    J    E    C    T    S

Una plataforma curatorial que crea conexiones desde América Latina y otros mercados emergentes al Reino Unido y Europa, desarrollando proyectos con artistas de centros emergentes para mejorar su visibilidad y promover la colaboración con nuevas galerías, artistas e instituciones.

www.periferia-projects.com

 

lassla-beatriz

 

Galerie Umcebo
102 Boulevard Diderot, 75012 Paris
Metro: Line 8 Reuilly – Diderot.

 

Photos courtesy of Artists and Periferia Projects