• Home
  • /
  • Books
  • /
  • “Nocturno de Chile” de Roberto Bolaño.

“Nocturno de Chile” de Roberto Bolaño.

Nocturno de Chile es una excelente opción para los neófitos de Bolaño. La obra del chileno Roberto Bolaño está compuesta por dos meganovelas, varias novelas cortas, recopilaciones de cuentos y poesía. La verdad es que yo empecé por las novelas largas, pero si a ustedes les da miedo, empiecen por Nocturno de Chile por ejemplo.

La novela es el relato confesional del sacerdote chileno Urrutia Lacroix antes de morir. La narración es un resumen de su vida con un énfasis en ciertos momentos clave como su vocación religiosa, el momento en el que decide volverse crítico literario, su estancia en Europa, cuando conoce a personajes célebres como Neruda o Pinochet.

Entre las alucinaciones moribundas del sacerdote está la de un personaje a que llama el “joven envejecido” que es una especie de alter-ego de él mismo. Nunca queda claro si este “joven envejecido” es el mismo narrador, una interpretación del lector u otro personaje. Lo que vemos es que esta instancia narrativa juega un poco como la conciencia del sacerdote Urrutia Lacroix.

Aunque utiliza un tono un tanto inocente, el narrador, relata cosas muy violentas de la dictadura chilena, como los miembros de la dictadura militar que tienen una sala de tortura en su propia casa. El texto es sumamente irónico, arremete con la izquierda y la derecha del Chile del siglo XX, con la iglesia, con los comunistas, con los extranjeros, los “intelectuales”, los políticos.

Como todos los textos de Bolaño, Nocturno de Chile, tiene varios niveles de lectura. El primero es accesible para todos y bastante ameno. El lector no necesita ser experto en historia chilena para poder disfrutar y reírse con esta novela. Claro, que si se conoce un poco del contexto histórico, los chistes no sólo son graciosos, sino también muy crueles.

Nocturno de Chile está editado por Anagrama como toda la obra de Roberto Bolaño. La verdad es que yo la tengo guardada en mi Kindle. En francés está editada por la colección “Enonciations” de la editorial Bourgois, por si se la quieren regalar a un amigo francés.

Leave a Reply