• Home
  • /
  • Art
  • /
  • “Sauvages” de Orane Sigal en Slow Galerie.

“Sauvages” de Orane Sigal en Slow Galerie.

Orane nos lleva una  jungla y paisajes vibrantes donde nos encontramos atrapdos en su mundo tropical.

 

English Below

Orane Sigal es una chica francesa de 26 años de edad que vive dentro de un mundo colorido y fantástico. Sus dibujos relatan las historias de sus viajes, algunas inventadas por ella otras escritas por autores que han marcado su vida. En esta ocasión en “Sauvages” nos adentramos en su jungla vibrante, llena de animales salvajes, con colores que gritan  y dilatan nuestras pupilas.

 

fuer-wildandthemoon

 

El Lugar

Slow Galerie es un espacio tranquilo y lleno de vida al mismo tiempo, tiene paredes repletas de dibujos de diferentes jóvenes artistas. Todos con una personalidad muy curiosa, adornan el lugar con mucha energía. Mi propósito en esta visita era ver el trabajo de Orane, ya había escuchado hablar de ella y siendo mexicana fui muy atraída a sus colores , pero nunca esperé ver tantos cuadros de diferentes artistas de todo el mundo.

 

dentro-cafeteria

 

La Experiencia

La sala de exposiciones es una mini cafetería. Uno se sienta en la mesa a beber un café rodeado por los dibujos de Orane colgando de cada pared y que parecen cobrar vida sin darnos cuenta. Me sentí un poco en una casa en Coyoacán, sobre todo la calidez y la luz del sol brindaban al chocar con los colores de las ilustraciones en un ambiente tradicional.

 

ventana

 

Los Cuadros

Lo precios son accesibles varían desde los 25 euros hasta 2000€ dependiendo del artista, la técnica y los materiales. Pero no dudaría en regresar y comprar uno para hacer un regalo o para colgar algo diferente y moderno en las paredes de mi casa.

La expo de Orane Sigal está abierta al público hasta el 9 de Julio en la galería Slow a un lado de République. Les recomiendo visitarla y conocer a los artistas gráficos y dibujantes jóvenes que llaman la atención de París. Y para ampliar la recomendación  el restaurante vegano Wild & the Moon se encuentra justo enfrente de la galería y a unos pasos una de las primeras coffee shops de París. Ustedes deciden el orden para visitar estos lugares.

 

cafeteria

 

Galerie Slow

Sauvages de Orane Sigal

Hasta el 9 de Julio

5 rue JP Timbaud 75011 PARIS. Maps
M° République/Oberkampf

Du martes a sábado  : 12h – 19h30

 

Photos by Isabelle Teran

 


English


 

 

Orane Sigal is a 26-year-old French girl who lives in a colourful and fantastic world. Her drawings tell the stories of her trips, some invented by her others written by authors who have marked her life. This time in “Sauvages” we enter into this vibrant jungle, full of wild animals, with colours that scream and will jump into your eyes.

 

fuer-wildandthemoon

 

The Place

Slow Galerie is a space quiet and full of life at the same time. Its walls full of drawings of different young artists. all with a very curious personality, adorn the place with a lot of energy. My purpose for this visit was to see Orane’s work, I had already heard about her and being Mexican, I was very attracted to her colours, but I never expected to see so many different paintings by artists from all over the world.

 

dentro-cafeteria

 

The experience

The exhibition hall is a mini-cafeteria. You sit down at the table to drink a coffee and suddenly you find yourself surrounded by fatty plants that rest on the sales and the drawings of Orane that seem to come alive without realizing it. I felt a little bit in a house in Coyoacán, especially the warmth and the sunlight offered when hitting with the colours of the illustrations and a traditional atmosphere.

 

The price of each drawing is quite accessible, they vary from 25 euros to 2000 euros depending on the artist, the technique and the materials used. But I would not hesitate to return to buy a gift or to buy something to hang on the walls of my house.

ventana

 

To smoke, to see, to eat

The Orane Sigal expo is open to the public until July 9 at the Slow gallery next to Republique. I recommend you have a look and get to know the graphics and young artists that are drawing the world and getting the attention of Parisian galleries.

On a positive note, the vegan restaurant Wild & the Moon is located right in front of the gallery and a few steps away is one of the first coffee shops in Paris. To you to decide the order to visit these places.

 

cafeteria

 

Galerie Slow

Sauvages de Orane Sigal

Until the 9th of July 

5 rue JP Timbaud 75011 PARIS. Maps
M° République/Oberkampf

Tuesday to Saturday  : 12h – 19h30

 

Photos by Isabelle Teran

 

 

Leave a Reply