• Home
  • /
  • Art
  • /
  • ”Sur la route du Tokaido” @MuséeGuimet Paris.
Art

”Sur la route du Tokaido” @MuséeGuimet Paris.

An exceptional travel diary that transports us to the east coast of Japan through the Tokaido route, the most imposing crossing of the Edo era (1603-1868) that links the imperial capital Kyoto to Edo (Tokyo) capital of Shogun.

Scroll for Spanish

Until October 7, 2019

 

tokaido-1-1

 

Thanks to the acquisition of an album of prints belonging to the French poet and sinologist Victor Sengalen, the National Museum of Asian Art (Guimet) in Paris opens its doors to the western public to delve into the landscapes of an imperial Japan that is like a dream.

 

 

THE EXHIBITION

The prints are exhibited in the famous Library of the museum, the same one where Mata Hari used to hypnotized her audience. The roundabout allows a circulation that echoes the path of the Tokaido route. The landscapes are different although most include the view of the sea, you can always see Mount Fuji in the distance. All the pictures of the route are narrated in a way that allows us to learn more about Japanese culture during that time.

 

tokaido-8
WHY GO?

The originality of this exhibition lies in the different styles that we can find in the prints. There are several artists who illustrated this route. Each artist decides to represent in his own way that marked him during his trip. Comic anecdotes, picturesque landscapes or stories make these 53 prints a unique way to travel into Japan without leaving Paris. Perfect for this summer!

 

 

Musée National des arts asiatiques-Guimet
6, place d’Iéna, 75116 Paris
Open every day except Tuesday from 10am to 18pm

Métro Iéna (9), Boissière (6)
Bus Iéna (63, 82, 32) ou Kléber-Boissière (30, 22)

 

tokaido-3

 

Photos by Ileana Valentyn

 

 


Español


Un diario de viaje excepcional que nos transporta a la costa este de Japón a través la ruta de Tokaido, la travesía más imponente de la época de Edo (1603-1868) que une la capital imperial Kyoto a Edo (Tokyo) capital de Shogun. 

 

Hasta el 7 de octubre 2019 

 

tokaido-1-1

 

Gracias a la adquisición de un album de estampas perteneciente al poeta y sinólogo francés Victor Sengalen, el Museo Nacional de Arte Asiático (Guimet) de París abre sus puertas al público occidental para adentrarse en los paisajes de un Japón imperial que nos hace soñar.

 

 

LA EXPOSICIÓN

Las estampas están expuestas en la famosa Biblioteca del museo, la misma donde Mata Hari hipnotizó a su audiencia. La rotonda permite una circulación que hace eco a la trayectoria de la ruta de Tokaido. Los paisajes son distintos a pesar de que la mayoría incluyen la vista del mar y el Monte Fuji a lo lejos. Todas las estampas de la ruta están narradas lo cual nos permite aprender más sobre la cultura japonesa durante esa época. 

 

tokaido-8

 

PORQUE IR 

La originalidad de ésta exposición yace en los diferentes estilos que podemos encontrar en las estampas. Varios son los artistas que ilustraron ésta ruta. Cada artista decide representar a su manera lo que lo marcó durante su viaje. Anécdotas cómicas, paisajes pintorescos o narraciones hacen de estas 53 estampas una manera única de viajar sin salir de París. 

 

 

Musée National des arts asiatiques-Guimet 

6, place d’Iéna, 75116 Paris

Abierto todos los días menos el martes de 10am a 18pm

 

Métro Iéna (9), Boissière (6)

Bus Iéna (63, 82, 32) ou Kléber-Boissière (30, 22)

 

tokaido-3

Leave a Reply